strings.xml 20 KB
<resources>
    <string name="app_name">Laryngoscope</string>

    <string name="string_colour">Couleur</string>
    <string name="string_saturation">Saturation</string>
    <string name="string_sharpness">Netteté</string>
    <string name="string_brightness">Luminosité</string>
    <string name="string_param_tip">ZOOM%1$s\nLED: %2$s\n%3$s</string>
    <string name="string_awb_on">AWB_ON</string>
    <string name="string_awb_off">AWB_OFF</string>
    <string name="string_record_txt">Recording</string>

    <string name="string_frozen">Frozen</string>
    <string name="string_live">Live</string>

    <string name="string_savedfiles">Saved files</string>

    <string name="video_file_name_format" translatable="false">"_yyyyMMdd_HHmmss"</string>
    <string name="inputtype_digits_low">0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZqwertyuioplkjhgfdsazxcvbnm_.</string>

    <string name="string_procedure_name">Procedure name</string>
    <string name="string_procedure_name_1">Procedure name\n%1$s</string>
    <string name="string_procedure_time">Time</string>

    <string name="string_login">Connexion</string>
    <string name="string_user">User</string>
    <string name="string_enter_password">Enter password</string>
    <string name="string_input_error">Password Error!</string>
    <string name="string_uerslist">User list</string>
    <string name="string_uerstype">Type</string>
    <string name="string_password_length">The password must be 8-12 characters long</string>

    <string name="string_administrator">Administrateur</string>
    <string name="string_advanced">Administrator</string>
    <string name="string_uers">Utilisateur</string>
    <string name="string_add_tip">You are not an System Service or Administrator!</string>
    <string name="string_loginin">Logged-in</string>
    <string name="string_logout_tip">User inactivity logout</string>
    <string name="string_log_off">Log off</string>

    <string name="string_advanced_title">Archive</string>
    <string name="string_recent">Recent</string>
    <string name="string_select_older">Select from older procedures</string>
    <string name="string_select_all">Select all</string>
    <string name="string_day">1day</string>
    <string name="string_no_procedures_sel">No folders selected</string>
    <!--procedures-->
    <string name="string_procedures_sel_singly">%1$s folder selected</string>
    <string name="string_procedures_sel_multiple">%1$s folders selected</string>
    <string name="string_today">Today</string>
    <string name="string_today_1">Today (%1$s folder)  -  %2$s</string>
    <string name="string_file_time">%1$s  %2$s to %3$s</string>
    <string name="string_this_month">This month</string>
    <string name="string_this_month_1_singly">This month (%1$s folder)  -  %2$s to %3$s</string>
    <string name="string_this_month_1_multiple">This month (%1$s folders)  -  %2$s to %3$s</string>
    <string name="string_this_month_2_singly">%1$s month (%2$s folder)  -  %3$s to %4$s</string>
    <string name="string_this_month_2_multiple">%1$s month (%2$s folders)  -  %3$s to %4$s</string>
    <string name="string_procedure">Folder</string>
    <string name="string_time">Heure</string>
    <string name="string_time_1">%1$s - %2$s (%3$s min)</string>
    <string name="string_note">Note</string>
    <string name="string_min">min</string>
    <string name="string_select">Select</string>
    <string name="string_confirm_del">Confirm delete</string>
    <string name="string_delete_files">Files to be deleted </string>
    <string name="string_delete_folder">Folders to be deleted </string>
    <string name="string_delete_tip">Are you sure you want to delete these files?</string>
    <string name="string_delete_user_tip">Are you sure you want to delete the user?</string>
    <string name="string_delete_all">Are you sure you want to delete all video and image files?</string>
    <string name="string_cancel">Annuler</string>
    <string name="string_ok">Confirmer</string>
    <string name="string_space_not_enough">Spatial insufficiency</string>
    <string name="string_space_clear">Please clear U disk space!</string>
    <string name="string_video_clear">Please clear video file!</string>

    <string name="string_copy_tip">%1$s file out of %2$s exported...</string>

    <string name="string_back">Retour</string>

    <string name="string_selected_files">Fichier(s) sélectionné(s):</string>
    <string name="string_images">Image</string>
    <string name="string_videos">Vidéo</string>
    <string name="string_reports">Reports</string>

    <string name="string_procedure_info">Procedure information</string>
    <string name="string_device">Visualisation device</string>
    <string name="string_company">OTU-T</string>
    <!--Company ® \nThe trademark 2TM-->
    <string name="string_recorded_on">Recorded on</string>
    <string name="string_OTU">OTU</string>
    <string name="string_file_size">Taille du fichier:</string>
    <string name="string_file_kb">%1$sKB</string>
    <string name="string_report">Créer un rapport visuel</string>
    <string name="string_video_report">Créer une vidéo</string>

    <string name="string_pacs">PACS</string>
    <string name="string_no_pacs_configured">No PACS configured</string>
    <string name="string_usb_export">EXPORT</string>

    <string name="string_sel_dicom">DICOM</string>
    <string name="string_sel_basic">BASIC</string>
    <string name="string_export_format">Export format</string>
    <string name="string_patient_info">Patient information</string>
    <string name="string_patient_id">Patient ID</string>
    <string name="string_first_name">First name</string>
    <string name="string_last_name">Last name</string>
    <string name="string_birth">Date of birth</string>
    <string name="string_male">Homme</string>
    <string name="string_female">Femme</string>
    <string name="string_other">Vide</string>
    <string name="string_blank"></string>
    <string name="string_all_field">All fields must be filled!</string>

    <string name="string_file_info">File information</string>
    <string name="string_number">Number</string>
    <string name="string_out_of">%1$s out of %2$s</string>

    <string name="string_setting">Settings</string>
    <string name="string_setup">Setup</string>
    <string name="string_lan">Langue</string>
    <string name="string_dev_lan">Langue de l\'appareil</string>

    <string name="string_lan_cn">中国</string>
    <string name="string_lan_en">English</string>
    <string name="string_lan_fr">Français</string>
    <string name="string_lan_de">Deutsch</string>
    <string name="string_lan_es">Español</string>
    <string name="string_lan_pt">Português</string>
    <string name="string_lan_nb">Norsk bokmal</string>
    <string name="string_lan_sv">Svenska</string>
    <string name="string_lan_fi">Suomi</string>
    <string name="string_lan_it">Italiano</string>
    <string name="string_lan_ru">Русский</string>
    <string name="string_lan_ja">日本語</string>

    <string name="string_date">Heure et date</string>
    <string name="string_set_date">Set date and time</string>
    <string name="string_time_format">Time format</string>
    <string name="string_12">12H</string>
    <string name="string_24">24H</string>
    <string name="string_set_time">Set time</string>
    <string name="string_date_cap">Date</string>
    <string name="string_zone">Configuration du fuseau horaire</string>
    <string name="string_net">Network setup</string>
    <string name="string_network">Réseau</string>
    <string name="string_dicom">DICOM setup</string>
    <string name="string_dicom_set">DICOM settings</string>
    <string name="string_general">Paramètres généraux</string>
    <string name="string_usb">USB</string>
    <string name="string_usb_input_enabled">USB output enabled</string>
    <string name="string_usb_input_enabled_title">Function enabled</string>
    <string name="string_live_view_control">Live view controls</string>
    <string name="string_freeze_unfreeze_enabled">Freeze/unfreeze enabled</string>
    <string name="string_awb_enabled">AWB enabled</string>
    <string name="string_zoom_enabled">Zoom enabled</string>
    <string name="string_led_brightness_enabled">LED brightness enabled</string>
    <string name="string_image_adjustment_enabled">Image adjustment enabled</string>
    <string name="string_snapshot_enabled">Snapshot enabled</string>
    <string name="string_recording_enabled">Recording enabled</string>
    <string name="string_archive_access">Archive access</string>
    <string name="string_access_archive_without_login_enabled">Access archive without login enabled</string>
    <string name="string_user_inactivity_logout">User inactivity logout</string>
    <string name="string_10_min">10 min</string>
    <string name="string_30_min">30 min</string>
    <string name="string_60_min">60 min</string>
    <string name="string_never">Jamais</string>
    <string name="string_laryngoscope_type">Laryngoscope Type</string>
    <string name="string_laryngoscope_type_8">Laryngoscope Type 8-pin</string>
    <string name="string_laryngoscope_type_10">Laryngoscope Type 12-pin</string>
    <string name="string_default_setting">Default Setting</string>
    <string name="string_wipe_data">Wipe data</string>


    <string name="string_user_profiles">User profiles</string>
    <string name="string_user_hint">User</string>
    <string name="string_repeat_password">Repeat password</string>
    <string name="string_save">Save</string>
    <string name="string_add_user">Add user</string>
    <string name="string_save_success">Save Success</string>
    <string name="string_psd_unconform">Password unconformity</string>
    <string name="string_data_empty">Data cannot be empty</string>
    <string name="string_user_type">User type</string>

    <string name="string_about">About</string>
    <string name="string_about_device_info">Informations sur l\'appareil</string>
    <string name="string_device_info_refresh">Refresh info (disk, time)</string>
    <string name="string_export_soft_lic">Export software license bundle</string>

    <string name="string_device_serial_number">Device serial number</string>
    <string name="string_software_version">Version du logiciel</string>
    <string name="string_build_time">Build time</string>
    <string name="string_disk_size">Disk size</string>
    <string name="string_free_disk_space">Free disk space</string>
    <string name="string_used_disk_space">Available disk space</string>
    <string name="string_device_time">Device time</string>


    <string name="string_about_system_uprade">System upgrade</string>
    <string name="string_about_software_upgrade">Software Upgrade</string>
    <string name="string_about_software_version">Android version</string>
    <string name="string_about_build_time">Build time</string>
    <string name="string_about_system_upgrade">Run the system upgrade wizard</string>
    <string name="string_about_app_upgrade">Run the app upgrade wizard</string>

    <string name="string_about_export_files">Device info</string>
    <string name="string_about_export_files_cap">Export device event log files to USB</string>
    <string name="string_about_export_to">Export to</string>
    <string name="string_about_export_no_usb">Veuillez insérer une clé USB</string>
    <string name="string_about_export_no_file">Aucun programme de mise à niveau</string>
    <string name="string_about_no_enable_usb_input">No enable usb input</string>
    <string name="string_about_export">Export</string>
    <string name="string_about_export_not_avail">Export of log files is not available. Please check that USB device present and working</string>

    <string name="string_battery_is_low">Battery is low</string>
    <string name="string_hugemed">HugeMed</string>
    <string name="string_connection_normal">-- La connexion du corps du miroir est normale --</string>
    <string name="string_component_works_normal">Les autres composants fonctionnent correctement</string>
    <string name="string_camera_normal">La caméra est normale</string>
    <string name="string_user_name">"Nom d'utilisateur"</string>
    <string name="txt_name">Nom</string>
    <string name="string_user_psd">Mot de passe</string>
    <string name="string_user_repsd">Confirmer le mot de passe</string>
    <string name="string_psd">psd</string>

    <string name="string_patient_id1">Identifiant du patient:</string>
    <string name="string_patient_age">Âge:</string>
    <string name="string_patient_sex">Genre:</string>

    <string name="string_show">Affichage en temps réel</string>
    <string name="string_file">Fichier</string>
    <string name="string_user_1">Utilisateur</string>
    <string name="string_setting_1">Paramètres</string>

    <string name="string_case_report">Rapport de cas</string>
    <string name="string_file_report">Exporter le fichier</string>
    <string name="string_format">Format:</string>
    <string name="string_patient_id2">Identifiant du patient:</string>
    <string name="string_name">Nom:</string>
    <string name="string_hospital">Hôpital:</string>
    <string name="string_department">Service:</string>
    <string name="string_diagnosis">Dossiers médicaux</string>
    <string name="string_doctor_sign">Signature du médecin:</string>
    <string name="string_is_del_user">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur %1$s</string>
    <string name="string_is_del_file">Warning: Do you want to delete the selected file!</string>
    <string name="string_write_info">Veuillez remplir les informations!</string>
    <string name="string_login_or_no_user">Veuillez vous connecter ou le compte administrateur ne peut pas être supprimé!</string>
    <string name="string_sel_pic">Veuillez sélectionner des image(s)!</string>
    <string name="string_sel_pic_no">More than 6 selected images!</string>
    <string name="string_sel_vid">Veuillez sélectionner des vidéo(s)!</string>
    <string name="string_sel_vid_no">More than 1 video selected!</string>
    <string name="string_no_sel_video">Cannot select video!</string>
    <string name="string_no_sel_pic">Cannot select image!</string>
    <string name="string_account_non">Le compte ou le mot de passe ne peut pas être vide!</string>
    <string name="string_data_non">Cache data is empty!</string>
    <string name="string_data_no">Data is empty!</string>
    <string name="string_recently">Récent</string>
    <string name="string_user_n">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="string_account_unreg">Account register!</string>
    <string name="string_psd_error">Password Error!</string>
    <string name="string_no_admin">User isn\'t Admin!</string>
    <string name="string_no_login">Not Login!</string>
    <string name="string_no_modify_admin">Please login with administrator!</string>
    <string name="string_psd_inconformity">Password inconformity!</string>
    <string name="string_name_repeat">User name repeat!</string>
    <string name="string_user_bo_exist">User isn\'t exist!</string>
    <string name="string_login_success">Login Success</string>
    <string name="string_general_settings">General settings</string>
    <string name="string_log_export">Exporter le fichier journal</string>

    <string name="string_usb_device">Périphérique USB</string>
    <string name="string_output_setting">Configuration de la sortie</string>
    <string name="string_cvbs_pattern">Norme CVBS</string>
    <string name="string_lens_body_info">Informations sur le corps du miroir</string>

    <string name="string_device_name">Nom de l\'appareil</string>
    <string name="string_model">Modèle</string>
    <string name="string_production_date">Date de fabrication</string>
    <string name="string_screen">Écran</string>
    <string name="string_storage">Stockage</string>

    <string name="string_lens_body_model">Modèle du corps du miroir</string>
    <string name="string_lens_body_sn">Numéro de série du corps du miroir</string>
    <string name="string_inner_outer_diameter">Diamètre interne/externe</string>
    <string name="string_use_times">Nombre d\'utilisations</string>
    <string name="string_total_usage_time">Temps total d\'utilisation</string>
    <string name="string_mcn_version_number">Version du corps du miroir MCN</string>

    <string name="string_system_upgrade">Mise à niveau du système</string>

    <string name="string_usb_input">Entrée USB</string>
    <string name="string_img_rotation">Rotation de la vue en temps réel</string>
    <string name="string_no_login_visit_doc">Accéder aux archives sans connexion</string>
    <string name="string_no_visit_doc_tip">Veuillez vous connecter!</string>
    <string name="string_boot_psd">Mot de passe de démarrage</string>
    <string name="string_handle_button_settings">Configuration des boutons de la poignée</string>
    <string name="string_auto_exit_without_action">Déconnexion automatique en cas d\'inactivité</string>
    <string name="string_border_settings">Paramètres de bordure</string>

    <string name="string_wifi">WIFI</string>

    <string name="string_dev_ae_title">Titre AE de l\'appareil</string>
    <string name="string_docking_station_name">Nom de la station d\'accueil</string>
    <string name="string_use_serial_number">Utiliser le numéro de série</string>
    <string name="string_use_define_name">Utiliser un nom personnalisé</string>
    <string name="string_unuse_server">Serveur non configuré</string>
    <string name="string_new_create">Nouveau</string>
    <string name="string_modify">ReCreate</string>
    <string name="string_pacs_name">Nom PACS</string>
    <string name="string_name_1">Name</string>
    <string name="string_pacs_ae_title">Titre AE PACS</string>
    <string name="string_title">Title</string>
    <string name="string_host_name">Nom d\'hôte</string>
    <string name="string_ip">Web/IP Address</string>
    <string name="string_port">Numéro de pièce</string>
    <string name="string_port_1">Port</string>
    <string name="string_create">Créer</string>

    <string name="string_the_Day">The Day</string>
    <string name="string_the_month">The Month</string>
    <string name="string_the_year">The Year</string>
    <string name="string_this_week">This Week</string>
    <string name="string_this_month_1">This Month</string>
    <string name="string_this_year">Cette année</string>
    <string name="string_last_year">L\'année dernière</string>
    <string name="string_dev_id">Identifiant de l\'appareil: %1$s</string>
    <string name="string_use_name">use name</string>
    <string name="string_guest">Invité</string>

    <string name="string_network_1">Ethernet</string>

    <string name="string_denoise">Réduction du bruit</string>
    <string name="string_gamma">Gamma</string>
    <string name="string_color_temp">Color temperature</string>
    <string name="string_extinction_method">Mode de gradation</string>
    <string name="string_zoom">Zoom</string>
    <string name="string_video_source">Source d\'enregistrement</string>
    <string name="string_video_format">Format vidéo</string>
    <string name="string_white_balance">Balance des blancs</string>
    <string name="string_displayorientation">Orientation</string>

    <string name="string_average">Valeur moyenne</string>
    <string name="string_peak">Valeur maximale</string>
    <string name="string_shot">Objectif</string>

    <string name="string_record">Enregistrement en cours...</string>
    <string name="string_anonymous">Connexion anonyme</string>
    <string name="string_sel_user">Please select User!</string>
    <string name="string_relogin">ReLogin!</string>

    <string name="string_report_doc">Report</string>
    <string name="string_wifi_flush">WIFI Flush</string>

    <string name="string_wifi_auto_con">Auto connect</string>
    <string name="string_wifi_psd">Password</string>
    <string name="string_wifi_status">Status</string>
    <string name="string_wifi_ip_addr">IP address</string>
    <string name="string_wifi_con">Connect</string>
    <string name="string_wifi_uncon">Unconnect</string>

</resources>